![]()
译 名 翻译风波/翻译员/致命译电/双面翻译/叛译者/国家翻译员
片 名 The Interpreter
年 代 2005
国 家 美国/英国/法国
类 别 剧情/悬疑/惊悚
语 言 英语/法语/葡萄牙语/土著语
上映日期 2005-04-04(悉尼首映)/2005-04-22(中国大陆)
片 长 128 分钟
导 演 西德尼·波拉克 Sydney Pollack
主 演 妮可·基德曼 Nicole Kidman
西恩·潘 Sean Penn
凯瑟琳·基纳 Catherine Keener
加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen
伊万·阿达勒 Yvan Attal
周采芹 Tsai Chin
简 介
希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。
希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘 Sean Penn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是阴谋的参与者？
托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出真相。
获奖情况
第11届中国电影华表奖 (2005)
优秀译制片奖
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 8mn
Bit rate : 7 589 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 6.64 GiB (81%)
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7589 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.95
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.35 GiB (17%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : FORCED
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:43.802 : en:00:05:43.802
00:11:28.688 : en:00:11:28.688
00:18:40.870 : en:00:18:40.870
00:24:54.827 : en:00:24:54.827
00:32:38.123 : en:00:32:38.123
00:36:51.459 : en:00:36:51.459
00:45:13.961 : en:00:45:13.961
00:53:15.442 : en:00:53:15.442
00:59:37.866 : en:00:59:37.866
01:05:52.157 : en:01:05:52.157
01:11:46.219 : en:01:11:46.219
01:16:21.535 : en:01:16:21.535
01:23:53.487 : en:01:23:53.487
01:30:49.027 : en:01:30:49.027
01:38:09.092 : en:01:38:09.092
01:43:44.218 : en:01:43:44.218
01:49:06.165 : en:01:49:06.165
01:58:24.139 : en:01:58:24.139
02:03:47.378 : en:02:03:47.378
![]() ![]()
![]() ![]()
![]() ![]()
The.Interpreter.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.torrent
(82.17 KB, 下载次数: 0)
|
收藏