[2011][韩国][运动][棒球之爱/棒球手套][DVD-RMVB/658 MB][听译中文字幕][温情体育片] ...

◎译　　名　棒球之爱/棒球手套
◎片　　名　G-Love
◎原　　名　글러브
◎年　　代　2011
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情/运动
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　YYeTs_韩剧精灵原创听译中文字幕
◎IMDB评分  N/A
◎IMDB链接  N/A
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　720 x 396
◎文件大小　658 MB
◎片　　长　114 Min
◎导　　演　康佑硕 Woo-suk Kang
◎主　　演　郑在泳 Jae-yeong Jeong
　　　　　　柳善 Seon Yu
　　　　　　金慧成 Hye-sung Kim
　　　　　　姜信日 Shin-il Kang
　　　　　　李贤宇 Hyeon-wo Lee

　　　　　　
　　　　　　
◎翻　　译　小南、sunpark、XY、哈鲁、时限附
◎时间　轴　end、lyncean、贝壳、酒醉的探戈
◎特　　效　芸轩
◎校　　对　小南
◎压　　制　芸轩
◎润　　稿　晨希
◎统　　筹　芸轩

◎简　　介　

　　金相南本是韩国顶级棒球投手，因酒后暴行收到惩戒委员会的一纸判令，被"下放"到地方，在忠州圣心学校棒球部担任临时教练。这并不是普通的一群孩子，而是患有听觉障碍的患儿。他们虽然身负残疾，却始终保有一颗热爱棒球的心。这十名队员眼下最渴望的事便是参加全国大赛。但是对于这群特殊的选手来说，与体征正常的运动员同场竞技几乎是个不可能完成的任务。起初，金相南对此也嗤之以鼻，认为这群听障少年根本无法如愿以偿。然而，随着接触越来越频繁，金相南发现他的周围竟是一群不可思议的有志少年。奇迹会诞生吗？

◎幕　　后

　　《苔藓》原版人马

　　打造温情体育片

　　作为卖座片导演，康佑硕的每部电影都能带来票房与口碑的双丰收。在暑期热映的悬念片《苔藓》的拍摄过程中，康佑硕已经着手《棒球之爱》的前期准备。他采用了《苔藓》的原班人马确立图打造一种同《苔藓》味道决然不同的作品。影片以棒球运动为载体，讲述了一群残障人士"不抛弃不放弃"的寻梦故事。间中穿插了师生情、友情，以及浪漫的爱情，用康佑硕自己的话来说，就是"一部幽默、温馨的情感剧"。在《国家代表》、《我人生中最辉煌的瞬间》等片热映后，体育题材逐渐为人们所关注，并接连推出了《大奖赛》等以运动项目为背景的剧情片。然而，康佑硕并不刻意强调体育片的概念，他更想通过棒球运动体现一种温暖的人文关怀，并不以跌宕起伏的情节取胜，而是着重刻画人物内心的微妙变化，以及演员传神逼真的表演。

　　花美男金慧成转型

　　为了寻找合适的棒球场作为拍摄场地，剧组寻访了除济州岛外全国80余个棒球场，最终敲定全罗北道君山郡的某个运动场，并聘请了现实中真实的出色投手林采英作为运动顾问，全程督导。演员们也进行了为期半年的专业培训，主演郑在英甚至住在运动员宿舍，一同起居，务必令自己全身心投入角色。饰演听障少年的金彗星是近来蹿红速度较快的新生代艺人，在青春片《珍妮与朱诺》扮演了纯真的朱诺一角，中并以正太形象俘获各年龄段女性的青睐。此后，他趁热打铁出演了情景喜剧《搞笑一家人》、剧集《风之国》，近期还接拍了《暴力社团》、《少年遇到少年》和《向着炮火》等影片。《棒球之爱》一片被金彗星认为是摆脱偶像明星的敲门砖。此前，他曾经有过长达8年的跆拳道训练，并取得了三段的资格。以此作为体能基础，训练起棒球来要比其他没有根基的演员更快。有媒体也质疑此次转型对于年纪尚轻的金彗星来说是否过于急迫，但他表示，能够有幸参与到康佑硕的团队本身就是荣幸和锻炼，仅仅这一个收获就令他受益匪浅了。相比已与康佑硕合作过四次的郑在英来说，这次合作就像是老朋友聊天一样，惬意自如。在《苔藓》中郑在英着实吃了不少苦头，演技经受考验也就算了，更要忍受痛苦的化妆，这才是不堪回首的。因此，能在接档戏里出演一个"常人"，已令郑在英"感激"不尽。其实，除了郑在英是自己的御用班底外，康佑硕也考虑到他曾在张镇的《求爱咖啡屋》扮演过棒球手，算是"前科"丰富。当然，最大的理由还是两人彼此信任，拥有一致的艺术理想。

　　选秀冠军献歌助阵

　　除了演员阵容方面颇具保证，此前在综艺节目"SuperStar K"中获得两季优胜的"奇迹男子"--许珏和John Park配唱片中歌曲，曲目包括朴孝信的《爱后》、《爱你》，BMK的《当春天到来》，同是"SuperStar K"优胜者的徐仁国的《爱U》等韩国知名歌手的热门作品。两人受访时表示，能够参与康佑硕的作品无限荣光，尽管只是幕后传音，但也要尽量诠释出剧中人物的心路历程，并开玩笑地表示，希望有机会可以在康导的作品中露露脸，多栖发展。

◎剧    照　










◎截    图　





EM:

[棒球之爱].G-love.2011.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb (658.77 MB)